D-Berlim: Serviços informáticos e afins

País:

Alemanha

Cidade/Local:

BEROLINO

Número do Aviso ou Contrato:

eu:204745-2008

Data de publicação:

Aug 7, 2008

Comprador:

BVVG BODENVERWERTUNGS- UND -VERWALTUNGS GMBH

Idioma Original:

Alemão

Endereço:

BVVG BODENVERWERTUNGS- UND -VERWALTUNGS GMBH
BERLIN
Alemanha

Site:

www.bvvg.de

Tipo de Aviso: 2280
-
Contratos adjudicados
Regulamento para as aquisições: Comunidades Europeias - com participação dos países ACP
Diário Oficial da UE: 152/2008
, #
204745-2008
Número do Documento Citado: 115633-2008
Características do contrato: Contrato de prestação de serviços
Procedimento: Contratos adjudicados
Tipo de proposta necessário: Não consta
Critérios de aceitação das propostas: Proposta economicamente mais vantajosa
Licitante eleito: NOME E MORADA DO OPERADOR ECONÓMICO AO QUAL O CONTRATO FOI ADJUDICADO: HL
komm Telekommunikations GmbH, HL komm Telekommunikations GmbH,
Nonnenmühlgasse 1, D-04107 Leizpzig.

Resumo:
ANÚNCIO DE ADJUDICAÇÃO DO CONTRATO
Serviços
SECÇÃO I: ENTIDADE ADJUDICANTE
I.1) DESIGNAÇÃO, ENDEREÇOS E PONTOS DE CONTACTO: BVVG Bodenverwertungs-
und -verwaltungs GmbH, BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH
Schönhauser Allee 120, À atenção de Christiane Jungbluth, D-10437 Berlin.
Tel.: (49-30) 44 32 20 14. E-mail: Vergabestelle@bvvg.de. Fax: (49-30) 44
32 22 16.
Endereços internet:
Endereço geral da entidade adjudicante: www.bvvg.de.
SECÇÃO II: OBJECTO DO CONTRATO
II.1) DESCRIÇÃO
II.1.5) Classificação CPV (Vocabulário Comum para os Contratos Públicos):
72000000, 72570000, 72530000.
Descrição: Serviços informáticos e afins.
Serviços informáticos de segurança.
Serviços de rede informática.
II.2) VALOR TOTAL DOS CONTRATOS
II.2.1) Valor total dos contratos: Proposta de preço mais baixo: 824
040,00 / de preço mais alto: 2 144 894,71 EUR.
Sem IVA.
SECÇÃO V: ADJUDICAÇÃO DO CONTRATO
CONTRATO N.º: VG-6.9.3-21
V.3) NOME E MORADA DO OPERADOR ECONÓMICO AO QUAL O CONTRATO FOI
ADJUDICADO: HL komm Telekommunikations GmbH, HL komm Telekommunikations
GmbH, Nonnenmühlgasse 1, D-04107 Leizpzig.
V.4) Informação sobre o valor do contrato VALOR TOTAL DEFINITIVO DO
CONTRATO:
Valor: 824 040,00 EUR.
Sem IVA.
Se se tratar de um valor mensal ou anual: número de anos: 3.

Texto original:
BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE
Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): BVVG Bodenverwertungs- und
-verwaltungs GmbH, BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH
Schönhauser Allee 120, z. Hd. von Christiane Jungbluth, D-10437 Berlin.
Tel. (49-30) 44 32 20 14. E-Mail: Vergabestelle@bvvg.de. Fax (49-30) 44 32
22 16.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.bvvg.de.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Sonstiges: Privatisierungsgesellschaft.
Sonstiges: Privatisierung von Staatsland.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Lieferung,
Aufbau und Betrieb eines WAN (wide area network) incl. Verschlüsselung für
die BVVG, sowie die zentrale Bereitstellung eines Internetzuganges mit
Flatrate.
II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, der Lieferung bzw. der
Dienstleistung: Dienstleistung.
Dienstleistungskategorie: Nr. 07.
Hauptort der Dienstleistung: Berlin, Cottbus, Schwerin, Neubrandenburg,
Magdeburg, Halle, Dresden, Chemnitz, Leipzig, Erfurt.
II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Für
die BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH (kurz BVVG) soll ein WAN
für die Datenkommunikation geliefert, aufgebaut und betrieben werden.
Gesucht wird ein Netzbetreiber, der sowohl die gesamte notwendige
Netzwerk-Hardware als auch geforderte Leitungsverbindungen zur Verfügung
stellt. Der Betrieb des WAN erfolgt an 365 Tagen im Jahr , 7 Tagen in der
Woche für 24 Stunden am Tag. Zu den Aufgaben des Netzbetreibers zählen: -
Aufbau und Betrieb des WAN einschl. Router und Backup - Internetanbindung
incl. Flatrate - Installation und Inbetriebnahme der Leitungen - Ständige
Verfügbarkeit, Betriebssicherheit und Instandhaltung des Netzes -
Bereitstellung und Betrieb der Dienste - Identifikation, Analyse und
Beseitigung von Fehlern und Leistungsstörungen, insbesondere auch durch
Bereitstellung eines Entstördienstes in der Nähe der Standorte -
Überwachung des Netzes und der Router mit geeigneten Managementsystemen -
Management von Änderungs- und Erweiterungswünschen - Erstellung von
Reports und Statistiken - Dokumentation.
II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 72000000,
72570000, 72530000.
II.1.6) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja.
II.2) ENDGÜLTIGER GESAMTWERT DES AUFTRAGS
II.2.1) Endgültiger Gesamtwert des Auftrags: niedrigstes Angebot: 824
040,00 / höchstes Angebot: 2 144 894,71 EUR.
ohne MwSt.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf folgende Kriterien:
1. Preis. Gewichtung: 80.
2. Leistung/Qualität. Gewichtung: 20.
IV.2.2) Es wurde eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: VG-6.9.3-21.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Bekanntmachung über
ein Beschafferprofil
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2008/S 85-115633 vom 2.5.2008.
ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE
AUFTRAGS-NR.: VG-6.9.3-21
BEZEICHNUNG: Lieferung, Aufbau und Betrieb eines WAN (wide area network)
incl. Verschlüsselung für die BVVG.
V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 29.7.2008.
V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE: 5.
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: HL komm Telekommunikations GmbH, HL komm
Telekommunikations GmbH, Nonnenmühlgasse 1, D-04107 Leizpzig.
V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 824 040,00 EUR.
Ohne MwSt.
Bei jährlichem oder monatlichem Wert: Anzahl der Jahre: 3.
V.5) ES KÖNNEN UNTERAUFTRÄGE/SUBAUFTRÄGE VERGEBEN WERDEN: Ja. Wert oder
Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden darf:
unbekannt.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN:
VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Bundeskartellamt,
Vergabekammer des Bundes, Kaiser-Friedrich-Str. 16, D-53113 Bonn. E-Mail:
info@bundeskartellamt.bund.de. Tel. (49-228) 949 90.
VI.3.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erhältlich sind: Bundeskartellamt Vergabekammer des Bundes, s.o., D-s.o...
VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 5.8.2008.

D-Berlim: Serviços informáticos e afins

Adjudicação de contrato

Informação Geral

Informação para contato

Bens, obras e serviços

Texto original

dgMarket - Licitações e concorrências públicas no mundo todo