AT-Viena: Serviços diversos

País:

Áustria

Cidade/Local:

BIENNI

Número do Aviso ou Contrato:

eu:189251-2008

Data de publicação:

Jul 23, 2008

Prazo:

Aug 29, 2008

Comprador:

BUNDESMINISTERIUM FUER GESUNDHEIT, FAMILIE UND JUGEND

Idioma Original:

Alemão

Endereço:

BUNDESMINISTERIUM FUER GESUNDHEIT, FAMILIE UND JUGEND
VIENNA
Áustria

Site:

www.bmgfj.gv.at

93000000 - Serviços diversos

Tipo de Aviso: 2210
-
Anúncio de concurso
Regulamento para as aquisições: Comunidades Europeias
Diário Oficial da UE: 141/2008
, #
189251-2008
Características do contrato: Contrato de prestação de serviços
Procedimento: Concurso público
Tipo de proposta necessário: Proposta global
Critérios de aceitação das propostas: Proposta economicamente mais vantajosa

Resumo:
ANÚNCIO DE CONCURSO
Serviços
SECÇÃO I: ENTIDADE ADJUDICANTE
I.1) DESIGNAÇÃO, ENDEREÇOS E PONTOS DE CONTACTO: Bundesministerium für
Gesundheit, Familie und Jugend, Radetzkystraße 2, Contacto: Abteilung
III/B/6 Drogen und Suchtmittel, À atenção de Dr. Johanna Schopper, A-1030
Wien. Tel.: 017 11 00 41 49. E-mail: johanna.schopper@bmgfj.gv.at. Fax:
017 13 44 04 16 11.
Endereços internet:
Endereço geral da entidade adjudicante: www.bmgfj.gv.at.
Mais informações podem ser obtidas no seguinte endereço: Ver «pontos de
contacto».
Caderno de encargos e documentos complementares (incluindo documentos para
diálogo concorrencial e para um Sistema de Aquisição Dinâmico) podem ser
obtidos no seguinte endereço: Ver «pontos de contacto».
As propostas ou pedidos de participação devem ser enviados para o seguinte
endereço: Ver «pontos de contacto».
II.1) DESCRIÇÃO
II.1.6) CLASSIFICAÇÃO CPV (VOCABULÁRIO COMUM PARA OS CONTRATOS PÚBLICOS):
93000000.
Descrição: Serviços diversos.
SECÇÃO IV: PROCESSO
IV.3) INFORMAÇÕES DE CARÁCTER ADMINISTRATIVO
IV.3.3) Condições para obtenção do caderno de encargos e dos documentos
complementares ou memória descritiva Prazo para a recepção de pedidos de
documentos ou para aceder aos documentos: 29.8.2008.
IV.3.4) Prazos de recepção das propostas ou dos pedidos de participação:
29.8.2008 - 12:00.
IV.3.6) Língua ou línguas que podem ser utilizadas nas propostas ou nos
pedidos de participação: Alemão.

Texto original:
BEKANNTMACHUNG
Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Bundesministerium für
Gesundheit, Familie und Jugend, Radetzkystraße 2, Kontakt Abteilung
III/B/6 Drogen und Suchtmittel, z. Hd. von Dr. Johanna Schopper, A-1030
Wien. Tel. 017 11 00 41 49. E-Mail: johanna.schopper@bmgfj.gv.at. Fax 017
13 44 04 16 11.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.bmgfj.gv.at.
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten
Kontaktstellen.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen.
Gesundheit.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Österreichweite
Repräsentativerhebung zu Substanzgebrauch 2008.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Dienstleistung.
Dienstleistungskategorie: Nr. 10.
Hauptort der Dienstleistung: Österreich.
NUTS-Code: AT.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Durchführung einer Konsumerhebung in der österreichischen
Allgemeinbevölkerung über Alkohol, illegale Drogen, Medikamente und Tabak
2008 einschließlich Konsummuster auf Basis eines vorgegebenen
Fragenkatalogs. Die Daten sollen erhoben und erfasst und zur weiteren
wissenschaftlichen Auswertung, die nicht Teil des Auftrages ist,
aufbereitet werden.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 93000000 -
E055.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Die Datenerhebung hat in Form
mündlicher Face-to-Face-Interviews durch eigens geschulte InterviewerInnen
zu erfolgen. Das Sample soll ca. 4 000 Personen österreichweit umfassen.
Die Stichprobe soll proportional zum Bevölkerungsumfang der Bundesländer
sein.
Geschätzter Wert ohne MwSt.:
Spanne von 80 000 bis 200 000 EUR.
II.2.2) Optionen: Nein.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:
Beginn: 15.9.2008. Ende: 15.12.2008.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis
auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): Die Angebotspreise
sind in Euro (€) sowohl exklusive als auch inklusive Umsatzsteuer
anzugeben. Der Angebotspreis versteht sich als Pauschalpreis, der alle zur
Vertragserfüllung notwendigen Leistungen umfasst. Der/die AuftragnehmerIn
kann keinerlei Ansprüche aus Mehr- oder Minderleistungen gegen den
Auftraggeber geltend machen.
Die Bezahlung der Vergütung erfolgt innerhalb von 4 Wochen nach
ordnungsgemäßer Erfüllung des Auftrags, nach Vorlage und Annahme des
Berichts über die Durchführung der Datenerhebung einschließlich der
entsprechend dem Leistungskatalog (Beilage 2) vorgelegten Rohdaten.
Die Erstellung des Angebotes samt erforderlicher Vorarbeiten und
Kalkulationen, die Erstellung von Alternativangeboten sowie die
Anfertigung sonstiger in diesen Bedingungen angeführten Unterlagen und
Bescheinigungen werden nicht vergütet.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Nein.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben
und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Der/die BieterIn hat seine/ihre Befugnis bzw. diejenige
des/der Subunternehmers/in durch einen Auszug aus dem Gewerberegister oder
dem Mitgliederverzeichnis der Wirtschaftskammer oder durch Vorlage eines
gültigen Gewerbescheins und durch einen Firmenbuchauszug nachzuweisen, die
Nachweise dürfn nicht älter als zwei Monate sein. Ausländische BieterInnen
haben auf Anfrage des Auftraggebers eine Abschrift des Berufsregisters
oder des Handelsregisters des Herkunftslandes oder die dort vorgesehene
Bescheinigung oder eidesstattliche Erklärung in Kopie und beglaubigter dt.
Übersetzung beizubringen.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und
Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Erklärung über den Gesamtjahresumsatz der letzten 3
Geschäftsjahre, sofern der/die BieterIn weniger als 3 Jahre besteht, eine
Erklärung über den Gesamtumsatz pro Jahr seit seinem/ihrem Bestehen.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: —
Ausbildungsnachweise bzw. berufl. Befähigungsbescheinigungen des/der
BieterIn und der Führungskräfte einem/ihrem Unternehmen, insbesondere der
für die Erbringung der Dienstleistungen verantwortlichen Personen,
— Referenzliste der wesentlichen in den letzten 3 Jahren erbrachten, mit
der ausgeschriebenen Leistung vergleichbaren Leistungen samt Angabe des
Rechnungswertes, des Erbringungszeitpunktes sowie der Auftraggeber,
— Angaben über die technische Leitung oder die technischen Stellen,
insbesondere über diejenigen, die mit der Qualitätskontrolle beauftragt
sind,
— Das jährliche Mittel der im Unternehmer des/der Bieters/Bieterin in den
letzten 3 Jahren Beschäftigten und die Anzahl der Führungskräfte,
— Eine Erklärung, aus der hervorgeht, über welche Ausstattung, welche
Ge-räte und welche technische Ausrüstung das Unternehmen des/der
Bie-ters/Bieterin für die Ausführung der Dienstleistungen verfügen wird,
— Eine Beschreibung der Maßnahmen des/der Bieters/Bieterin zur
Gewährleistung der Qualität seiner/ihrer Dienstleistungen,
— Angabe des Auftragsanteils, für den der/die BieterIn möglicherweise
einen Subauftrag zu erteilen beabsichtigt.
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE
III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen
Berufsstand vorbehalten: Nein.
III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche
Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der
betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der
Verhandlung bzw. des Dialogs: Abwicklung des Verfahrens in aufeinander
folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu
erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Nein.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der
Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der
Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
BMGFJ-22180/0053-III/B/6/2008.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der BeschreibungSchlusstermin für die
Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 29.8.2008.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
29.8.2008 - 12:00.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Deutsch.
IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Frist in Monaten 2 (ab Schlusstermin für
den Eingang der Angebote).
IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Tag: 29.8.2008 - 13:00.
Ort: Bundesministerium für Gesundheit, Familie und Jugend, A-1030 Wien,
Radetzkystraße 2, Sitzungssaal 2H02 (2. Stock).
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Ja.
Der/die Bieter/in ist berechtigt persönlich oder durch einen nachweislich
bevollmächtigten Vertreter an der Angebotsöffnung teilzunehmen.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: Nationale Erkennungsnummer:
[L-431629-8715].
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Bundesvergabeamt,
Praterstraße 31, A-1020 Wien. E-Mail: post@bva.gv.at. Tel. (43) 12 13
77/200.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 18.7.2008.

AT-Viena: Serviços diversos

Pedido de Propostas

Informação Geral

Informação para contato

Bens, obras e serviços

Texto original

dgMarket - Licitações e concorrências públicas no mundo todo